ACTUALITÉ
09 juin 2026
Apple présente des fonctionnalités innovantes et des expériences intelligentes pour tous ses services
Les utilisateurs pourront profiter d’un Flyover enrichi sur Apple Plans, bénéficier d’options de partage plus flexibles sur Localiser, partager facilement l’addition avec Apple Cash, et bien plus encore
Avec les versions logicielles 2027 qui seront disponibles cet automne, Apple offre de nouvelles fonctionnalités puissantes aux utilisateurs de ses services. Les nouveautés comprennent des vues Flyover améliorées et des Listes locales dans Apple Plans, des options de partage flexibles dans Localiser, la possibilité d’utiliser l’intelligence visuelle pour partager l’addition avec Apple Cash, la prise en charge de podcasts vidéo sur Mac et tvOS, des albums partagés revisités dans iCloud et un nouveau programme pour Apple Fitness+.
« Nous nous réjouissons de proposer ces nouvelles fonctionnalités puissantes et intelligentes à des centaines de millions d’utilisateurs des différents services Apple, et de rendre ainsi leur expérience encore plus utile et amusante », a déclaré Eddy Cue, Senior Vice President of Services d’Apple. « Entre les nouveaux outils d’exploration comme Flyover et les Listes locales dans Plans, les modes de paiement et de virement plus pratiques dans Apple Cartes, l’introduction des podcasts vidéo d’Apple Podcasts sur Mac et tvOS, et bien plus encore ; ces nouveautés sont le reflet de notre engagement à créer des expériences qui changent vraiment les choses dans la vie des gens. »
Apple Plans présente une version améliorée de Flyover et des Listes locales
Apple Plans offre une expérience Flyover améliorée, qui associe des images aériennes à l’IA pour permettre aux utilisateurs de survoler des villes du monde entier en profitant de détails époustouflants jamais vus auparavant. Qu’il s’agisse de repérer un lieu avant un voyage ou simplement d’explorer une ville sous un nouvel angle, cette expérience améliorée offre aux utilisateurs un aperçu plus net et plus réaliste des destinations du monde entier.
Grâce aux Listes locales, les utilisateurs d’Apple Plans aux États-Unis peuvent dénicher l’endroit idéal pour se retrouver avec leurs proches, se restaurer et bien plus encore. En s’appuyant sur des informations intelligentes issues des tendances actuelles, l’app Plans affiche des collections de lieux susceptibles d’intéresser les utilisateurs dans la zone géographique concernée, comme des restaurants branchés et des lieux adaptés aux enfants, ce qui facilite grandement les recherches. Toutes ces informations sont générées dans le respect de la confidentialité et ne sont jamais reliées à des utilisateurs individuels.
L’app Plans propose également des Listes locales aux États-Unis, qui s’appuient sur des informations intelligentes pour afficher des collections de lieux susceptibles d’intéresser les utilisateurs dans la zone géographique concernée, qu’il s’agisse de restaurants branchés ou de lieux adaptés aux enfants.
Ajout d’options de partage flexibles dans Localiser ; app watchOS consolidée
Cet automne, les utilisateurs auront plus de contrôle sur la façon dont ils font part de leur position à leurs proches dans Localiser, grâce à de nouvelles options de partage sur une durée personnalisée – pendant un certain nombre de minutes, d’heures ou de jours – ou sur une durée dont la date et l’heure d’arrêt auront été définies. Ainsi, les utilisateurs pourront partager facilement leur localisation lorsqu’ils assistent à un évènement ou lors d’un long week-end avec des proches. Ils pourront également mettre en pause le partage de localisation jusqu’à la fin de la journée pour des personnes spécifiques afin, par exemple, d’acheter un cadeau d’anniversaire en toute discrétion ou de se présenter à une fête sans gâcher la surprise.
Sur l’Apple Watch, une nouvelle version uniformisée de Localiser vient remplacer les apps Localiser des appareils, Localiser des objets et Localiser des personnes. La nouvelle interface axée sur le plan de cette app Apple Watch permettra aux utilisateurs de localiser encore plus facilement leurs proches, leurs appareils et leurs objets. L’app Localiser offre l’accès à des actions clés, notamment les itinéraires, la recherche d’appareils et d’objets à proximité, la demande d’émission d’un son par un appareil ou la visualisation des coordonnées. Les utilisateurs peuvent désormais également utiliser la fonction Localisation précise dans l’app Localiser pour retrouver leur iPhone ainsi que leur AirTag (2ᵉ génération) et leurs AirPods Pro 3 jumelés1.
Apple Cartes facilite la division de l’addition et la gestion des cartes
Cet automne, les interactions quotidiennes dans Apple Cartes deviendront plus fluides et plus intelligentes. Avec iOS 27, les utilisateurs pourront diviser l’addition à l’aide d’Apple Cash et d’Apple Intelligence, ce qui simplifiera les comptes entre amis2.
Il suffira aux utilisateurs de scanner un reçu avec la caméra de leur iPhone ou d’utiliser la photo d’une addition pour diviser la note en fonction du nombre de personnes. Cette fonctionnalité sera disponible dans Messages, dans Apple Cartes ou en utilisant l’intelligence visuelle à l’écran et avec la caméra de l’iPhone. Par exemple, le nouveau mode Siri de l’app Appareil photo permet aux utilisateurs d’obtenir des informations et d’agir par rapport à ce qui se trouve devant eux. Lorsque les utilisateurs pointent leur iPhone vers un reçu en utilisant le mode Siri, l’appareil peut afficher l’action adaptée pour diviser la note avec Apple Cash et en identifier les différents articles. À mesure que les utilisateurs sélectionnent leurs articles, le montant total est calculé, en comptant la taxe et le pourboire, afin que chacun puisse rembourser sa part avec Apple Cash.
Les utilisateurs d’iPhone et d’Apple Watch pourront créer et stocker des cartes dans Apple Cartes à partir de cartes physiques, comme des cartes de fidélité ou d’abonnement, ce qui leur évitera d’avoir à les chercher au fond de leur poche ou de leur sac. Avec le mode Siri dans l’app Appareil photo, les utilisateurs n’ont qu’à pointer leur iPhone sur n’importe quelle carte physique dotée d’un code-barres ou à prendre une capture d’écran d’une carte numérique pour être invités à l’enregistrer dans Apple Cartes. Ils peuvent également créer et ajouter une carte directement à partir d’Apple Cartes. Une fois ajoutées, les cartes sont prêtes à être présentées sous forme de code-barres ou de QR code directement depuis leur iPhone ou leur Apple Watch. Pour un accès encore plus rapide en déplacement, les cartes peuvent être ajoutées aux suggestions du Défilement intelligent de l’Apple Watch. Ainsi, elles sont toujours à portée de main.
Avec iOS 27, l’app Apple Cartes offrira une expérience de clés améliorée dans les hôtels et complexes hôteliers participants. L’expérience de clés actuelle permet aux clients d’accéder à leur chambre et aux parties communes de l’hôtel en toute fluidité à l’aide de leur iPhone ou de leur Apple Watch. Bientôt, avec la nouvelle expérience de clés améliorée, ils pourront également consulter davantage de détails sur leurs voyages, recevoir des informations pertinentes sur les activités réservées, accéder aux services disponibles pendant leur séjour, et plus encore – le tout en un seul et même endroit, dans Apple Cartes.
Plus de fluidité dans les paiements avec Apple Pay et Tap to Pay sur iPhone
Cet automne, Apple présentera un design mis à jour pour le paiement en ligne et dans les apps avec Apple Pay, afin que les utilisateurs puissent prendre des décisions de paiement plus éclairées et choisir facilement le mode de paiement le plus adapté à leurs achats. Ce design actualisé permet aux utilisateurs de balayer facilement pour changer de carte et, pour celles qui le permettent dans Cartes, il affiche également d’autres informations importantes, comme les points cumulés, le solde du compte courant, les options de paiement différé, et bien plus encore. Par ailleurs, d’ici la fin de l’année, les utilisateurs pourront utiliser Apple Pay pour approvisionner facilement une carte bancaire compatible directement dans Apple Cartes ou lors du règlement d’une transaction en ligne.
Ce design actualisé d’Apple Pay permet aux utilisateurs de balayer facilement pour changer de carte et, pour celles qui le permettent dans Cartes, il affiche également d’autres informations importantes, comme les points cumulés, le solde du compte courant, les options de paiement différé, et bien plus encore.
Depuis l’introduction de Tap to Pay sur iPhone, Apple a permis à des dizaines de millions de commerces de toutes tailles dans plus de 50 pays et régions d’accepter les paiements sans contact avec un simple iPhone, sans équipement supplémentaire. À l’automne, l’expérience de paiement en magasin avec Tap to Pay sur iPhone sera encore améliorée avec Tap to Share3. En un seul geste, les clients pourront se connecter à l’iPhone d’un commerce participant pour bénéficier d’une expérience d’achat en magasin plus personnalisée et plus rapide, qui permettra un partage sécurisé d’informations telles que l’adresse e-mail et d’autres coordonnées, l’adresse de livraison, les informations sur les points de fidélité, etc.
Les clients pourront également voir les articles de leur panier en temps réel afin de pouvoir suivre ce qu’ils ont acheté et s’assurer que toutes les offres spéciales et les remises sont correctement appliquées. Et pour régler un achat, il suffit désormais d’utiliser cette nouvelle version d’Apple Pay sur l’iPhone, sans avoir à toucher l’écran une nouvelle fois.
Vidéo Apple Podcasts sur macOS et tvOS ; fonction de recherche plus précise dans les émissions
Cet automne, les utilisateurs de Mac pourront regarder des podcasts vidéo dans le cadre d’une nouvelle expérience optimisée sur Apple Podcasts, avec la prise en charge de la fonctionnalité Image dans l’image qui leur permettra de suivre leurs épisodes tout en utilisant d’autres apps. Il sera donc possible de bénéficier d’une expérience complète en matière de podcasts sur Mac, réunissant des contenus audio et vidéo, des transcriptions, des liens synchronisés et des chapitres, au même endroit4.
L’app Apple Podcasts dans tvOS est aussi complètement revisitée avec la lecture de podcasts vidéo, une nouvelle navigation dans la barre latérale pour faciliter l’exploration et la prise en charge des visuels d’épisodes et d’émissions fournis par les créateurs des podcasts. Cette mise à jour permet de découvrir facilement des contenus vidéo et d’en profiter sur grand écran.
De plus, une nouvelle fonctionnalité de recherche dans les émissions aide les utilisateurs sur iPhone, iPad, Mac et Apple Vision Pro, ainsi que sur podcasts.jp01.aijiasu.xyz, à trouver plus rapidement le bon épisode en faisant une recherche directement au sein d’une émission à partir de la section Voir tous les épisodes.
Nouvelle version des albums partagés ; plus d’avantages iCloud+
Les albums partagés iCloud se dotent du partage en pleine résolution, de la prise en charge de plus de formats de fichier, des réactions par emoji, de flux d’activité mis à jour avec la possibilité de voir l’activité par album et de nouveaux albums temporaires qui permettent aux utilisateurs de collaborer sur des projets à court terme sans encombrer leur stockage iCloud. Tout le monde, y compris les personnes ne disposant pas d’un appareil Apple, peut participer aux albums sur le Web et y ajouter des photos, pour qu’il soit encore plus facile de conserver de précieux souvenirs de groupe.
Les Albums partagés iCloud proposent désormais le partage en pleine résolution, la prise en charge de nouveaux types de fichiers, les réactions par Emoji et bien plus encore. Tout le monde, y compris les personnes ne disposant pas d’un appareil Apple, peut participer aux albums sur le Web et y ajouter des photos, pour qu’il soit encore plus facile de conserver de précieux souvenirs de groupe.
La plupart des forfaits iCloud+ offrent des limites d’utilisation quotidienne plus élevées pour les fonctionnalités Apple Intelligence, notamment pour la génération d’images, ainsi que pour la prise en charge d’Apple Intelligence sur les caméras compatibles avec l’app Maison.
Améliorations pour Traduction des paroles, Prononciation des paroles et AutoMix sur Apple Music ; format Lossless Audio dans tvOS
La fonction Traduction des paroles sera disponible pour sept nouvelles paires de langues, traduisant de manière fluide les paroles des morceaux préférés des utilisateurs de l’anglais vers le français, de l’anglais vers l’allemand, de l’anglais vers l’italien, de l’anglais vers le coréen, de l’anglais vers l’espagnol, du français vers l’anglais et du japonais vers l’anglais5. Grâce à un apprentissage automatique affiné avec précision par des experts linguistiques, Traduction des paroles traduit avec fidélité les émotions, les nuances culturelles et les intentions lyriques de chaque morceau.
La fonctionnalité Prononciation des paroles, qui permet aux utilisateurs de chanter lorsque les paroles sont dans une autre langue que la leur, sera également étendue pour inclure cinq nouveaux couples de langues, dont l’arabe vers l’arabe romanisé, l’anglais vers le hangul, l’anglais vers le katakana, le japonais vers le hangul et le chinois mandarin (simplifié) vers le katakana6.
AutoMix vient apporter une dimension dynamique et enthousiasmante à l’expérience avec des transitions encore meilleures qui sont plus immersives et stimulantes pour les auditeurs. AutoMix sera également disponible sur Apple Music dans tvOS et sur HomePod.
Apple Music introduit également le format Hi‑Res Lossless Audio sur tvOS, en plus du Lossless Audio standard. Les abonnés disposant de sorties pour haut-parleurs externes compatibles pourront profiter de leurs morceaux préférés dans une qualité audio inégalée et découvrir un son de qualité studio directement via leur Apple TV 4K.
Expériences améliorées pour les fans de sport
Apple TV continue d’améliorer l’expérience des fans au cours des différents championnats et des moments sportifs marquants, avec notamment « Friday Night Baseball », la Major League Soccer et la Formule 1® aux États-Unis. Les fans peuvent utiliser l’app gratuite Apple Sports pour iPhone afin de consulter les scores en temps réel, les statistiques, les classements et plus encore, dans plus de 170 pays et régions du monde, dont plus de 90 marchés nouvellement ajoutés.
Traverser la ménopause avec Fitness+
En plus de la prise en charge de la périménopause et de la ménopause dans Suivi de cycle, introduite avec iOS 27, Apple Fitness+ a lancé cette semaine Strong Through Menopause, un programme progressif de trois semaines comprenant des séances hebdomadaires de yoga et de renforcement, conçu pour aider les personnes traversant la périménopause ou la ménopause à gagner en force, à améliorer leur équilibre et leur mobilité, et à réduire leur stress. Un nouvel épisode de Marcher invite l’actrice Busy Philipps à livrer des anecdotes personnelles, en évoquant notamment son parcours au moment de la périménopause.
Disponibilité
- Les nouvelles fonctionnalités peuvent être testées dès aujourd’hui par les membres de l’Apple Developer Program sur developer.jp01.aijiasu.xyz, et une version bêta publique sera disponible pour les membres de l’Apple Beta Software Program le mois prochain sur beta.jp01.aijiasu.xyz. Les nouvelles fonctionnalités logicielles seront disponibles cet automne sous forme de mise à jour logicielle gratuite. Pour plus d’informations, consultez jp01.aijiasu.xyz/ios, jp01.aijiasu.xyz/ipados, jp01.aijiasu.xyz/macos, jp01.aijiasu.xyz/watchos, jp01.aijiasu.xyz/tvos et jp01.aijiasu.xyz/visionos.
- Les fonctionnalités sont sujettes à modification. La disponibilité de certaines fonctionnalités peut varier en fonction des langues et des régions, et selon les lois et réglementations locales. Pour plus d’informations concernant la disponibilité, consultez jp01.aijiasu.xyz.
Partager l’article
Media
-
Texte de cet article
-
Visuels
- La fonction Localisation précise est prise en charge sur l’Apple Watch Ultra 2 et modèles ultérieurs ; l’Apple Watch Series 9 et modèles ultérieurs ; les modèles d’iPhone 15 et ultérieurs, à l’exception de l’iPhone 17e et de l’iPhone 16e ; et le boîtier de charge MagSafe pour AirPods Pro 3. Pour plus d’informations, rendez-vous sur support.jp01.aijiasu.xyz/118507.
- Disponible uniquement aux États-Unis sur les iPhone et iPad éligibles. Nécessite Siri AI sur un appareil compatible Apple Intelligence. Apple Intelligence est disponible sur les modèles d’iPhone 16 (et ultérieurs), d’iPhone 15 Pro, d’iPhone 15 Max, d’iPad mini (A17 Pro) et sur les modèles d’iPad équipés d’une puce M1 (et modèles ultérieurs). En savoir plus sur les Conditions générales.
- Cette fonctionnalité nécessite un iPhone 12 (ou modèle ultérieur) exécutant iOS 27 (ou version ultérieure). Elle n’est pas disponible pour le moment dans l’Espace économique européen.
- La disponibilité peut varier selon les pays, les régions et les appareils. Nécessite un appareil Apple compatible exécutant iOS 26.4, iPadOS 26.4 ou visionOS 26.4 (ou versions ultérieures), ou la dernière version d’Apple Podcasts sur le Web.
- La fonction Traduction des paroles est disponible pour certains morceaux dans les langues suivantes : anglais vers chinois (simplifié), anglais vers français, anglais vers allemand, anglais vers italien, anglais vers japonais, anglais vers coréen, français vers anglais, coréen vers chinois (simplifié), coréen vers anglais, coréen vers japonais et espagnol vers anglais.
- La fonctionnalité Prononciation des paroles est disponible pour certaines chansons dans les combinaisons de langues suivantes : arabe vers arabe romanisé, cantonais vers jyutping, chinois (simplifié) vers pinyin, chinois (traditionnel) vers pinyin, anglais vers hangul, anglais vers katakana, hindi vers hindi romanisé, japonais vers hangul, japonais vers japonais romanisé, coréen vers katakana, coréen vers coréen romanisé, chinois mandarin (simplifié) vers katakana et pendjabi vers pendjabi romanisé.